Yeah I understand it would be impossible to get a 1:1 conversion just by looking at it, without starting a meticulously obsessive task of disassembling the original arcade and figuring it out, I would guess a task akin to Neo seeing things in "Matrix mode"
But it's pretty evident as it is now which comes out weird. The fighters attack too much, and the brown guy just blocks EVERY hit I make, I can't proceed to the next level! It's not like that in the arcade at all. At least not in level one!
I just think that if you pay a bit more attention to the original you can balance it out more
It's a great work nevertheless, looking forward to more progress!