Document your process!
@Asman: I would be very interested in reading about the process you used to convert the game:
Based on the huge sound file I guess you converted all the ST sounds to Amiga IFF files and just play them back instead of writing a sound conversion routine?
Did you find where the game draws and alter that to output in Amiga screen format or did an entire frame convert job on the screen?
How long did it take to convert?
Did you pick this game because it was a favourite or was it analysed to be an easy one etc?
Details would be fascinating!