What do you want to emulate? PSP is certainly more powerful than D's in every way.
Piracy is easier on Ds, massive library of games, but lots of them are aimed at younger minds, just how many Mario kart derivatives does a system need???
Ds won't emulate an Amiga by a long shot, but battery life on ds is better.