Simon the Sorcerer 1 & 2 are both good games. There is also a Simon3D that starts where Simon2 left off. I can't find it anywhere.
As for the games that are worth playing on Amiga, I definitely recommend Kid Chaos and Arabian Nights , and also the Alien Breed series. These great games have the best music as well as graphics.