First of all you need an Amiga disk with hombre already on it... or the Workbench disks. Do you have any of those?
Hombre was designed to work with kickstart 1.3 and might have problems running on later revisions.
What OS is the PC using? Paradise works with Win98 and WinXP (you need a patch though).
If your PC has a floppy drive that might be the best option for now. It's pretty easy and just fine for moving a couple of ADF images.