Effectively it is in the original PFS3
To get these errors, it's complex: you need a device unable to process big size transfers, i.e. limited to 8kB, and don't precise it in the mountlist. If the handler need to read 16kB, boom :
Error 42 cannot read bloc n
but the bloc n is never read anymore...