Aros m68k is Aros compiled for m68k. Of course you could compile Aros for Coldfire targets (with some minor adjustments).
But still Coldfire is not really compatible with legacy Amiga software. You could add an emulation layer for legacy code. But then why not use an emulator in the first place?