When I first tried TL, I thought that it was such a great launcher, I made a separate folder with a 100 or so of my favourite games in just so I could use TL from boot.
It's not too much of a job to separate out the AGA games if you want. Just not sure it's a logical thing to do. Hence my vote to amalgamate them (and hopefully implement a favourites feature at some point!).