Did not mean it personally
I just installed ClassicWBLite in Winuae and TL works without any problems! Scanning 2061 slaves and launching appr ten different games worked like a charm. It could be that there's something extra in ClassicWBFull compared to ClassicWBLite that screwes the TL. Unfortunately I cannor remember what options I chose while installing (there are a few ones).
Just though I'd let you know. Might be a dead end.