The plexiglass thing might look good... Depends on its texture. if the light stucks focused in the area where the LED is, it will look like shite. If it spreads around the piece of plastic, it will look good..
Just like the Amiga leds. you just need to find the right piece of plastic. Try asking at the place where you buy the LED, they might be able to help you out.