I got the Gameboy version of that game and others in "Game and Watch Gallery 2". They have the original LCD and enhanced versions in it. I also have the "Game and Watch Gallery" with other 4 games.
The first LCD game I got was the "Octopus" which you had to get the treasure from underneath him back to the boat.
When your game is finished I definitely will try it.