Originally Posted by BlankVector
To read Atari/PC floppies, it would require reading a whole raw track, split it into sectors, decode the MFM... Nothing impossible, but it requires some amount of work.
WinUAE (and uaeunp sources) and aros m68k trackdisk.device has PC MFM to sectors decoder included that should be quite easy to use. (no, I am not going to bother, sorry)