This is only partially related, but I thought worth mentioning.
There is a port of Quake for the Nintendo DSi.
I was reading through the docs when I came across a line that said that they tested it with the Quake files from the Amiga release...
For what ever reason, I seem to find more and more Amiga users or ex-Amiga users developing homebrew for handhelds and home game systems.
Now what I'm wondering is if the resources on the Amiga CD are any different than the PC resources. Like was anything cut out to make it run smoother?