I think you should go to a top installation: James' one. For that you can make an installer starting from an OS3.9 workbench, so you are avoiding all the restrictions.
I don't see the point to make something for OS3.0. For that there's CWB.
Edit: And you're going off topic in the other thread.