There's no voice acting. There's also no CD audio music either - even though a few websites claim that there is.
As far as I can tell, it's pretty much the floppy version on CD. The scenes load a lot faster than on disk and there's no disk swapping obviously. It is possible that there are other differences but I haven't played it past the first few scenes since I don't know German.