Impossible Mission (well, since it is included in IM 2025 you can consider it is an Amiga game
) has been remade/enhanced for DS, PSP and Wii apparently (I can confirm DS and PSP versions):
Pirates! has been remade for a lot of platforms:
(check the "platforms" box)
Starting with the Windows enhanced remake and then ports of it (I suppose). I can confirm the PSP port. Not sure if the XboX360 version is a simple port of the Xbox version or a full new port.