I thought you were talking about the Acorn Archimedes version of the game. Was there ever a full version of the game released for that system? I could only get my hands on the Archimedes demo.
And yeah, I've tried the PC versions of both LN games. The less said about those two ports, the better.