I tried with 48k with an old MSI MP3 stick. Taps can be easily converted by k7zx
My player didn't have sufficiently powerfull headphones output so I had to use amplifier just to achieve standard bitrate speed. But I heard some succesfull stories about Ipod nano.
So in general it's possible but maybe you will have to try several mp3 players.