Dear Rkauer!
You were right
after some hours of fun, I managed to find out that it is my hard disk that does not work anymore and I am now attempting to install a new one while salvaging as much as possible... Good thing that WinUAE came along: I have anyways a whole backup on my PC
I'll keep you posted!
Thanks for the great advice!
Yann