Another theory: Piracy made Amiga flourish.
There were lots of people who had (I don't say owned
) games, that attracted more potential buyers, the platform became popular.
We probably missed some conversions to the Amiga due to piracy, but only after the decline of the platform became obvious.
(It may sound like I endorse piracy which I don't. I'm just playing devil's advocate.)