More modern, bust still DOS: Tilt! aka Hyper 3D Pinball...
6 very nice tables, and 3 graphic modes.
For slower PC's, there is a mode like Pinball Dreams, etc.
Medium machines can have 640x480 resoluted more 3D like tables (still with scrolling)
And at 800x600 it looks like modern simulators.
Get the original CD, or an ISO, as the musics come in digital audio.
[ Show youtube player ]
The Epic Pinball music sounds like Jazz Jack Rabbit, and good old UT99!
Is it from Siren (Alexander Brandon) by any chance?