you can transcode on the fly . i tested using ps3 media server i think. not sure though if transcoding that you can fast forward though whilst transcoding.. probably not.. i tend to just run a quick mencoder commandline and then watch it when its done (or during). some "releases" are tagged xvidhd and these play almost perfectly..
im not of course recommending an xbox1 for hd stuff though..