Each .iso / .gcm weights about 1.4 GB. That's reasonable considering HDD manufacturers have entered the 1+TB market some time ago. A few games use 2 miniDVDs.
It's a different approach but if you bought used games that are unplayable with Dolphin, what would you do with them ? GC emulation is still pretty much WIP and thus one's mileage may vary.