View Single Post
Old 10 September 2002, 08:27   #67
Registered User
ptrchiappe's Avatar
Join Date: Jun 2001
Location: Cagliari / Italy
Age: 55
Posts: 186
Send a message via AIM to ptrchiappe
Originally posted by Twistin'Ghost
Another case of title snafu's is Continental Circus; there was a translation error from Japanese to English and they ended up somehow with Circus, rather than Circuit. Of course a racing game called Continental Circuit makes far more sense, and the word Circus in that game title makes zero sense.
Makes enough sense here in Italy though (and i think in Europe too), cause a lot of people refer to the F1 Championship (and all the pilots, cars, mechanics, etc...) calling it the F1 Circus.

I guess it originated from all the Team trucks that go around the world resembling a circus when it moves from town to town.
ptrchiappe is offline  
Page generated in 0.03904 seconds with 10 queries