I shouldn't think you will have much problem uploading a new archive. However, I'm not so sure you'll find it so easy to replace the original one, but perhaps there will be no need. Your upload could exist along with the old one.
The web upload form is currently under maintenance.
When it comes back online, you may get the information you need there.