you can't compare winuae and the minimig. even winuae gers bugfixes, which is more heavily being coded on.
winuae is a software based emulation all the way wich also results in less hardware depence (apart from the hosts' OS)
the minimig needs constant firmware upgrades to iron out bugs like these. if development is on the job im sure that will happen, Also for flimbo