Don't know if it's been ok'd for Europe play... and I know you said 'no PC' but this certainly doesn't qualify for your usual PC game...
Dungeon Fighter Online
It's got the dreaded "RPG elements" But for the most part it's 'spend 30 seconds getting quests, spend 8 minutes playing a Hyper version of Golden Axe and scoring crazy juggle combos before the goblins blow up'.
Nothing like reducing a Minotaur to gibbly cartoon bits with a running thrust kick. Awesome.