If im right then the drive is missing its two mounting rails from the underside. I dont understand why they would have been removed but thats why you cant just fit it and screw it down.
http://eab.abime.net/attachment.php?...1&d=1251463452
EDIT: There is a possibility I have one of these panasonic/matsushita drives floating about in my storage. its faulty but intact.