Good news: according to XBox-Scene
a coder called Tmbinc has got linux to run on a 360 see www.free60.org
and a quick'n'dirty port of Snes9x
has already been done. UAE on the 360 is therefore a matter of time.
Bad news: Micro$oft's summer update for the 360 this year was specifically released to block this.