Yes, but aren't you limited to the number of letters you can use depending on the team? E.g. for Barnet, you can edit the name but only up to a maximum of five letters? Likewise the ground names. Have I understood it right? Seems like the developers of the game really did it in a short-sighted way and never really designed for it to be edited.
Hmm, I wonder if one of our more technically minded members could find a way of 'disabling' the foreign limitations in the code? It must surely just be something that checks how many foreigners you have selected in your team so might be a relatively simple task - clearly I am not in a position to judge that however. But if we could get round that somehow that's probably one of the biggest problems out of the way.