Seriously? You grip the stick with one hand and press the button with the other hand's thumb while holding the stick's body in the other hand at the same time. If the stick has suction cups, you can use your index finger too if you're so inclined. :-DD
Computer games are made to be played with a joystick, not a gamepad.