Ones that I know from my own collection that are definitely PS1 mouse compatible are:
Command & Conquer Red Alert (Not sure about the other PS1 C&Cs)
Die Hard Trilogy
Music 2000 (I think the original Music MIGHT be too but not sure)
Riven: The Sequel To Myst
Hope this helps!