The bitmap bros never reply to e-mails, so imagine if I ask them their source code
I'm planning a DS port which would be SDL based. But I'm waiting for the emulators to work better (i.e. emulate filesystem and be a little faster). I'm also waiting for SDL to work better on NDS
But anyway, the PC remake is far from complete (yes, it would support Payoff data).