One would give instructions on how to patch the original roms, rather than distribute them. Like a guide. Naturally parts of the ROM will still be copyrighted (how not?).
You could try to put in any library you like, though aren't the libraries in OS4 in PPC format? You could use the later libraries/devices used in Amikit.