View Single Post
Old 10 March 2009, 01:23   #18
lilalurl
Global Moderator
lilalurl's Avatar
 
Join Date: Aug 2001
Location: France
Age: 38
Posts: 2,857
Send a message via ICQ to lilalurl
I can confirm that corsaire is French for corsario.
What is the in-game language of the cracked version?

Maybe the cracktro maker had been told by the crack provider that Ubisoft was translating some stuff (including the game title) and he made the cracktro accordingly, without actually seeing the game.

Anyway, even the back box cover has a problem, they spelt 'suplice' while it takes two p 'supplice' (French for torture).
lilalurl is online now  
 
Page generated in 0.03878 seconds with 10 queries