No problem. The reason I wanted it was to extract the existing text message files from Gabriel Knight 2 (this game does have subtitles for everything except all the movie files.. only, they're not shown in the game).
This is so I could make them show up in the game. I'm also writing down all the dialogue from all the movie scenes so I can include that in the game as well.
I don't like it when games don't have subtitles, especially adventure games.
Here's what it will look like (I'm around 30% done) -