I got a recommendation!
I was listening to some of Jazzcat modules ( example here:
[ Show youtube player ] ) and I believe they really bring it in terms of 'Sonicness'. I would love to hear that on some Sonic levels (e.g. Electric City is perfect for a Scrap Brain Zone IMHO).