There are some people in #cd32 on NewNet who have done this and coded their menu screens in assembler.
Here's a link to info on some of the compilations.
The other ones that aren't listed there have a cool title screen and music. I'm sure someone there would be willing to help you out. You can also try the CD32 forum.