Originally Posted by hit
since no long discussion occured on this topic and only a simple "sure", i really hope he knows what kind of feature this might be.
what i read so far, its upto now, not possible to rewrite such images. or am i wrong here?
That is correct, it is currently impossible. And the Natami will not make it any more (or less; if it comes to be) possible. It is not possible, because SPS does not provide software or technical details to do it, and it might in fact be technically impossible, because of the nature of the various copy protection schemes, without special hardware, as I understand it.
Somewhat (though not completely) related information here: http://www.softpres.org/faq:disk_images:converting