@Anemos
my friend, theres no need to appologies for your english... mine is perhaps worse and i was born here in the UK LOL!!!
Its quite strange though, as the schematics in use differ from not only appliance to appliance but also region to region LOL... so what works in one area on one set of appliances theres no guarante it will work in another appliance let alone another region.
Age of the appliance as well as quality seems critical as to what pin out one "can get away with LOL", in all truth i have only just really become aware of this, as i thought that SCART was indeed a standard... lol it turns out, for some manufactures its more of a guidline LOL
thats an awesome pinout though!
