I have this album, it does not have the Hip Hop on Precinct 13 version, which is the one the amiga version is based on. Yes, it was cheap, and that is one of the reasons. There is also another Bomb the Bass song not included that some review said was "criminal" not to include. So not really a "best of". It may have been that one of the albums was with a different record company who owns those rights (don't quote me on that tho...).
Yes, as alexh said, the album Into The Dragon contains the relevant version.
EDIT: Added link to aforementioned review: