at a fast glance... typing diskchange cd0: after inserting the new cdrom should solve your problem...
I suspect something else needs to be done... perhaps changing your cdrom filesystem?
I have this accelerator and scsi addon as well as the 060 counterparts but I never turn my A1200s on so can't see what filesystems or setup I used...
hope that helps until someone else adds