Cheers =) I plan to stick around a bit, i miss my old amiga days ALOT!
I was really excited when capcom contacted me, but also I was a bit worried because I thought they would not be happy with me basically trying to copy their game to another format! I was pretty careful on what I said, but not once did they tell me they would get me in trouble for making it or anything like that. Do I wish I had said I would help? Maybe. I just don't think an Amiga version would have been that viable, especially as you say Zetr0 - a more powerful amiga would have been required - something only die hard amiga users had back in 1997/98.
Resident Evil is a great series, RE4 is in my top 3 best games =)