As i quoted before:
A PC version of Magical Chase running on Windows'95/98 was released in 1998 by Bothtec. The game is identical to the PC Engine version, music soundtracks even seem to have been directly sampled from the PC Engine HuCard game.
There are probably no real PC improvements, but i can't confirm it. Maybe i search for it the next days.