CrossDOS (at least the version you have) doesn't support long names just that 8.3 nonsense so instead of .info you get .INF. Changing to fat95 won't solve the problem since you formatted the disk on the Amiga (PC0) and you're stuck with the earlier version of FAT (so just 8.3 names).
When you open the disk's window select "All files" from the menu (Window>Show>All files).
And get
this file from Aminet. Self extracting lha file. Will come in handy
