View Single Post
Old 21 November 2007, 12:12   #1
fc.studio
Cat lover
fc.studio's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Italy
Age: 48
Posts: 799
Smile What's the sex of our beloved Amiga: male or female

Surely not the most intelligent thread/question, but in your opinion, what's the sex of our Amiga?

Avoid real sex thoughts , my question is about language.

In english this is not a problem. "the Amiga" or "my Amiga" are always ok.

Here in Italy you can find "L'Amiga" and is ok but you can't know its sex, since the " L' " is the brief form for "Lo" (male) or "La" (female). But if you want translate "my Amiga" it will be "il mio Amiga" if male, or "la mia Amiga" if female. In italian site/forum you can find both.

Therefore, what is its sex?
fc.studio is offline  
AdSense AdSense  
 
Page generated in 0.07199 seconds with 9 queries