Yeah you can use the drive with WinUAE.
I would GREATLY recommend installing SFS on it as a replacement filesystem over FFS as it's MUCH better.
I wrote a guide a little while back which explains how to setup the drive in WinUAE, format it and start using it with ease
http://wiki.abime.net/amiga:killergo...winuae_realhdd