well... Gods and Speedball 2 go along the ones you mention, but you know that already.
this is not an easy one! the others that i can think of are:
Heimdall 1 and 2 (shops)
Alien Breed 1, 2 and add ons (menu)
the best i can think of is Perihelion though, and even so, it is hard to adapt as it rely heavily on the graphics.