One word: disk2fdi.
With that tool you won't need an Amiga to dump your Amiga disks. If you need the URL, let me know.
It would be nice to take a look at these AUI disks. They're not ones I remember myself, and I have quite a small supply of AUI disks.