Damn, strange... I'll have to think about that a bit...
@AmigaZ & Keropi
Is the list there, but only the text is the same as the BG? I.e. clicking on a game starts it? What about the list under the screenshot, is it visible?
Hope we find a solution or else we're gonna have to solve this with keropi over our Amigas and a bottle of ouzo!!
Small world!! The pic you linked there, is from my island!! Yep, typical Cretan ppl (but no I dont look like those on the pic - yet)